| 1. | It would probably mean the end of his military career .
这可能会断送他在军队里的前途。 |
| 2. | The brand of a coward is a liability in a military career
懦夫的污名对戎马生涯是不利的。 |
| 3. | My military career had ingrious as i was in the army only a couple of years
我在军队只呆了几年时间，所以我的军事生涯不足挂齿。 |
| 4. | And like the old soldier of that ballad , i now close my military career
就象歌中的老兵一样，我结束我的军旅生涯，只是淡出了人生舞台。 |
| 5. | After considerable deliberation , he decided to terminate his military career and become a civilian
经过深思，决定结束军旅生涯，成为平民。 |
| 6. | You actually went off and practiced geology . all i ever did was hide behind rocks during my military career
您曾身体力行从事地质工作，而我所做的只是在从军期间利用岩石作掩护。 |
| 7. | Why , because if once one goes in for a military career , one ought to try to make it as successful a career as one can
“既然在服兵役，就要尽可能争个锦绣前程，飞黄腾达，目的正在于此。 ” |
| 8. | But a jeep accident on the german autobahn in 1987 almost pulverized his pelvis , ending his military career
1987年，他驾驶吉普车在德国高速公路发生车祸，骨盘几乎完全粉碎，军职生涯也从此终结。 |
| 9. | She was admonishing her son , no less than a rhodes scholar , for scrapping a promising military career to write songs in music city
她责备这个曾经得过罗德奖学金的儿子，竟然舍弃前途大好的军职，选择到音乐之都写歌。 |
| 10. | Just as prince andrey was a young man , who promised to rise high in a military career , bilibin promised to do even better in diplomacy
如果说，安德烈公爵年轻，并且在军事舞台会有远大前途，那末比利宾在外交舞台的前途就更远大了。 |
